-
1 canına kastetmek
v. attempt smb.'s life, seek smb.'s life -
2 kastetmek
I vt ( amaçlamak) bezwecken; ( amaç olarak almak) hinzielen (auf); ( demek istemek) meinen, sagen wollenII vibirinin canına \kastetmek jdm nach dem Leben trachten -
3 kastetmek
1) -i намерева́ться, име́ть в виду́; подразумева́ть кого-чтоev deyince, kasabada dört beş tane zengin evini kastediyorum — когда́ я говорю́ дом, то я подразумева́ю три-четы́ре бога́тых до́ма в го́роде
2) -e замышля́ть зло против кого, покуша́ться на кого-чтоcanına kastetmek — покуша́ться на чью-л. жизнь
См. также в других словарях:
canına kastetmek — 1) intihara kalkışmak 2) birini öldürmeye hazırlanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
can — is., Far. cān 1) İnsan ve hayvanlarda yaşamayı sağlayan ve ölümle vücuttan ayrılan madde dışı varlık 2) Yaşama, hayat Bir kedi yavrusunu kurtarmak için ipe sarılıp kuyuya iner, canımı tehlikeye koyardım. R. N. Güntekin 3) Güç, dirilik Her şeyde… … Çağatay Osmanlı Sözlük
